วันอังคารที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2552

Australian Language (5)


Barbie : barbecue (noun)

เรียกย่อๆ ว่า BBQ ก็คือ บาบิคิวนั่นเอง แต่บีบีคิวที่โน่น รูปแบบอาจต่างกันนิดนึง เขาเอาเนื้อ เอาหมู ใส้กรอกหรือเนื้อแกะก็ได้ มาย่าง บนเตาที่มีตะแกรงย่าง สุกแล้วก็ใส่จาน ราดน้ำจิ้มหรือซอสกันไปตามเรื่อง ก็คุยกันไปดื่มกินไป สนุกอีกแบบ

ส่วนบีบีคิวบ้านเรา มีไม้เสียบไว้ให้เสร็จ ไม้นึง กินไม่อิ่ม ที่โน่น จานเดียว หายอยากไปเป็นอาทิตย์เลย

ตอนเป็นนักเรียนที่โน่น เราหมั่น(สอดส่ายสายตา)ดูบอร์ดต่างๆ ที่มีกระดาษแปะเขียนไว้ว่า Free BBQ เป็นอันเสร็จเรา เพราะชมรมต่างๆ ในมหาวิทยาลัยจัดปาร์ตี้บ่อย แล้วก็เชิญคนนอกด้วย อาหารเย็นก็ไม่ต้องทำในวันนั้น แถมมีเครื่องดื่มไว้รองรับด้วย แหม เปรี้ยวปาก

ภาพจาก Cairns Visitors

ไม่มีความคิดเห็น: