Aussie เป็นคำสรรพนาม แปลได้ว่าชาวออสเตรเลียน(Australian)อาจเขียนได้อีกอย่างหนึ่งว่า Ozzie
Aerial pingpong หมายถึงฟุตบอลที่ชาวออสเซี่เล่นกัน (Australian Rules football หรือที่เรียกันว่า Footy) ไม่เหมือนกับซ้อกเกอร์หรือฟุตบอลที่เราเล่นกัน และก็ไม่เหมือนอเมริกันฟุตบอลของอเมริกัน สนามเป็นรูปไข่ ไม่ใช่สี่เหลี่ยมแบบฟุตบอล ผู้เล่นจะพาลูกวิ่งหนีไปแบบรักบี้ไม่ได้ เวลาจะส่งให้เพื่อน ก็ใช้มือทอยเอา เมื่อฤดูแข่งขันมาถึงชาวออสซี่ไม่เป็นอันทำอะไร จะเข้าไปนั่งเชียร์ทีมที่ตัวเองชอบที่ขอบสนามหรือไม่ก็นั่งอยู่หน้าโทรทัศน์ ดื่มเบียร์เชียร์ทีมของตน
ภาพจาก AFL
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น